DEAKINS TRADUÇÕES

TRADUÇÕES LIVRES E JURAMENTADAS

INGLÊS – PORTUGUÊS – INGLÊS

ESPANHOL – PORTUGUÊS – ESPANHOL

ESPANHOL – INGLÊS – ESPANHOL

FRANCÊS – PORTUGUÊS – FRANCÊS

ALEMÃO – PORTUGUÊS – ALEMÃO

Solicite os serviços de quem, além de transcender

as barreiras culturais do idioma, compreende você e as suas necessidades !

ÁREAS DE

ATUAÇÃO

ACADÊMICA, ADUANEIRA, ATESTADOS, ATESTADOS TÉCNICOS, AEROESPACIAL, AVIAÇÃO, BALANÇOS, BANCÁRIO, CERTIDÕES, CERTIFICADOS, CIENTÍFICO, COMERCIAL, CONTABILIDADE, COMPLIANCE, CONTRATOS, CURRÍCULOS, DEMONSTRAÇÃO FINANCEIRA, DESPACHANTE, ELETRICIDADE, ENERGIA, ENERGIA HIDRÁULICA, ENERGIA TÉRMICA, ENGENHARIA, ENERGIA EÓLICA, ESCOLAR, EXPORTAÇÃO, FARMACÊUTICA, FINANCEIRO, HIDRELÉTRICA, IMPORTAÇÃO, INDÚSTRIA, INFORMÁTICA, INTERCÂMBIO, JURÍDICO, MANUAIS, MARKETING, MEDICINA, METALÚRGICA, NAVAL, NORMAS, ODONTOLOGIA, PETROLEIRA, PROPAGANDA, QUÍMICA, RELATÓRIOS EM GERAL, RELATÓRIOS TÉCNICOS E AFINS, SEGUROS, SIDERÚRGICA, SISCOMEX, TÉCNICA, TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, TELECOMUNICAÇÃO, WEB SITES, ENTRE OUTRAS ÁREAS E DOCUMENTOS.

SERVIÇOS

Traduções e Versões (livres e juramentadas).

Editoração e Diagramação.

Legendagem de vídeos.

Revisão de Textos.

Interpretação Consecutiva – Somente Inglês: Reuniões, transfers, tours, viagens e outras finalidades.

Apenas Informativo: Convenção da Haia de 05 de outubro de 1961 – Apostilamento:

Um grande número de países ao redor do mundo aderiu a um Tratado que simplifica, sobremaneira, a autenticação de documentos a serem utilizados no exterior. Este tratado é conhecido como Convenção da Haia de 05 de outubro de 1961, para a Abolição da Exigência da Legalização de Documentos Públicos Estrangeiros. A Convenção, quando aplicável, simplifica o processo de autenticação a uma só formalidade: a emissão do certificado de autenticidade por autoridade designada pelo país em que se emitiu o documento (país de origem/emissor). Esse certificado é chamado de Apostila.

Transcrição de áudio:

(CDs, DVDs, MP3, FITASK7, FILMES, VÍDEOS, ETC.) Grave e Transcreva: diálogos, reuniões, apresentações, assembleias, palestras e qualquer situação ou evento, e identifique também situações favoráveis desfavoráveis que geralmente passam despercebidas na oralidade.